chet_nik

Навеяно записью - Абат - чеченская азбука

"Чатби"- чатланин (муж.)
"Чатбика" - чатланка (жен.)
"И-пошта" - E-mail
"Т1адам" - "dot", "точка"
"Ун" - вирус
"Ун кхетта" - заразился вирусом
"Дарба" или "Ун доьхьал" - антивирус
"К1елон говра" - Троянский конь ("троян"). Но этот термин можно оставить как есть - "Троян говра"
"Асет" - ICQ
"Заь1" - связь, соединение
"Ц1ер Пен", "Ц1еран г1ап" - Firewall
"Дузар", «чуюзар», «т1еязйар» - загрузка, download
"Г1алат 404" - Error
"Тяптар" - файл, папка
"Муц1арш" - смайлики
"Элпан кеп" - шрифт
"Йозан кеп" - стиль (написание)
"Тешаман дош", «Къайлен-дош» - пароль
"Калдакхар" - перегрузка, апгрейт, рефреш
"Дахк" - маус, мышка
"Цхьамз" - стрелка
"Кор" – окошко
"Пиллиг" (в единственном числе) - клавиатура
"Бой", "Ов", "Маша", - сеть, паутина
"и-хьарк" - @ (амма а "цициг" ала мегар ду. хунда аьлча, и хьарк хьовзина 1уьллуш цицигах теран долу)
"тел" - кабель, провод
"телан дахк" - проводная мышь
"серлон дахк" - оптическая мышь
"таллар" - поиск ("лахар" долу дош кхузахь ца дог1у)
"хетарг" мнение, голсование, опрос
"пхьоьха" – форум
(С)