chet_nik: (Вах...)
[personal profile] chet_nik
Проникновень наше по планете
Особенно заметно в далеке:
В общественном Бельгийсом автобасе
Есть надписи на нахском языке

Date: 2010-11-23 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] khaz-nyakan.livejournal.com
Молодец!Орден ему.!!!
В Генте был.Прекрасный город!
Надпись правда на русском сделана,но нахом.

Date: 2010-11-23 10:58 am (UTC)
ext_812122: (Default)
From: [identity profile] chet-nik.livejournal.com
Проникновенье наше по планете,
Особенно заметно вдалеке.
В автобусе, что в Бельгии, сиденье -
Есть надписи о Родине - Чечне!

Date: 2010-11-23 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] khaz-nyakan.livejournal.com
Перефразировал....
Креативно!

Date: 2010-11-23 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] namo-goddess.livejournal.com
испоганить хорошую вещь это повод для гордости?:((((
Это на уровне -снять захарканую улицу и написать:" тут были чеченцы!"

Извини, Андрей, это вандализм, повода гордиться и умиляться тут нет, имхо.
ext_812122: (Default)
From: [identity profile] chet-nik.livejournal.com
Владимира Семёновича.
Или не приняла аналогию аллегорию...

Давай начнём от первоисточника:


Письмо к другу, или Зарисовка о Париже (И. Бортнику)

Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу —
И то, что слышу, и то, что вижу,
Пишу в блокнотик впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь — издам книжонку

Про то, что, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане
пассатижи.

Все эмигранты тут второго поколенья —
От них сплошные недоразуменья:
Они всё путают — и имя, и названья, —
И ты бы, Ваня, у них был — "Ванья".

А в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане
лыжи!

Я сам завёл с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И вот плевал я уже, Ваня, с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!


1975 (С)
From: [identity profile] namo-goddess.livejournal.com
вот это ближе к теме:) Сорри, реально не знала этого стиха:)

Всё нормально! ;)

Date: 2010-11-23 12:32 pm (UTC)
ext_812122: (Default)
From: [identity profile] chet-nik.livejournal.com
Друзьям всегда есть о чём помолчать)))))

Date: 2011-01-02 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tokad1981.livejournal.com
Высоцкий - красава. Жаль, те кто написал "ЧЕЧНЯ", не слышали этой песни, дабы не уподобляться...

Profile

chet_nik: (Default)
chet_nik

June 2023

S M T W T F S
    123
456789 10
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 12:03 am
Powered by Dreamwidth Studios