chet_nik

К Уполномоченному по правам человека в Чеченской Республике обратились представители  чеченской интеллигенции с протестом  по  поводу одного эпизода из словаря-справочника, касающегося чеченцев.

Претензии к авторам словаря-справочника «Давайте говорить правильно», изданного в 2004 году Советом по русскому языку при Правительстве РФ и Министерством образования России, касаются трактовки слова камикадзе, в толковании которого были применены, такие обозначения: Террорист – самоубийца, смертник и в качестве примера - чеченский камикадзе. Подобное интерпретирование слова камикадзе, с придачей ему определенной национальной окраски,  оскорбляет весь чеченский народ,- заявили в своем обращении к чеченскому омбудсмену  представители чеченской интеллигенции.

Уполномоченный по правам человека в ЧР Нурди Нухажиев поддержал протест чеченских ученых.  - Жизнь в своем развитии привносит в нашу действительность  неологизмы – новые слова, понятия, выражения. Рождаются они  по-разному и природу имеют различную. Есть нормальные, естественные неологизмы, отражающие новые реалии жизни. А есть злонамеренно подбрасываемые в обиход, пропитанные ядом человеконенавистничества ярлычки-провокаторы. Ими изобилует желтая пресса. Это давно уже никого не удивляет – на то она и желтая, что там много мусора.Университетских докторов и профессоров трудно заподозрить в незнании предмета. Уверен, они лучше нас грешных знают, что на родине этого термина и понятия (камикадзе) к нему ни с какого бока и близко не подходит определение террорист, что у японцев это целая философия. Именно поэтому мне представляется, что авторов этой кляксы может частично оправдать другое незнание – они могут не знать, что только на пальцах одной руки можно сосчитать теракты с участием смертников в самый разгар так называемой второй военной кампании в Чеченской Республике. А в первую их вообще не было.Светила словесности либо по недомыслию, что еще можно простить, либо злоумышленно выпускают  «в свободное плавание» новое выражение, - сказал Нурди Нухажиев. Он также добавил, что подобные действия являются следствием продолжающейся в российских СМИ чеченофобии. - С этих самых экранов, с газетных полос широкую публику зомбируют на то, что все плохое должно иметь приставку «чеченский». Здравый смысл и элементарная логика грубо игнорируются. Убивается иммунитет против человеконенавистничества. А этого только и надо тем, кто «разделяет и властвует», - подчеркнул он.